根据当前疫情防控需要，按照国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《新型冠状病毒肺炎疫情防控方案（第九版）》相关规定，经白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部研究决定，我区风险区域调整如下：
According to the COVID-19 Response Plan (Version No. 9)issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council and in light of the epidemic situation in Baiyun District, we have adjusted controlled areas as follows:
一、自10月31日起实施调整的区域
I. Areas where adjusted measures will take effect on October 31
（一）同德街：中风险区域由泽德花园二期A1栋、A2栋、A5栋、A6栋，泽德北五街17号，泽德路49-55号（单号）调整为泽德花园二期全域（高风险区除外）。
1. Tongde Subdistrict: The range of medium-risk area will be adjusted from Buildings A1, A2, A5 and A6, Zede Huayuan Phase II; No.17, Zede North 5thStreet; and No.49, 51, 53 and 55, Zede Road to the whole area of Zede Huayuan Phase II (excluding high-risk areas).
（二）松洲街：高风险区域由富力半岛小区D5栋调整为富力半岛D4栋、D5栋。中风险区域由富力半岛小区D1-D4栋、D6栋、D7栋调整为D1-D3栋。富力半岛其它区域实行3天“足不出小区，错峰取物”等管理措施。
2. Songzhou Subdistrict: The range of high-risk area will be adjusted from Building D5, Fuli Bandao Residential Community to Buildings D4 and D5, Fuli Bandao Residential Community. The range of medium-risk area in Fuli Bandao Residential Community will be adjusted from Buildings D1, D2, D3, D4, D6 and D7 to Buildings D1, D2 and D3. Residents living in other areasof Fuli Bandao Residential Community are prohibited to exit the residential community and deliveries must be collected on a staggered schedule, both measures lasting for three days.
二、自11月1日起实施调整的区域
II. Areas where adjusted measures will take effect on November 1
（一）大源街
1. Dayuan Subdistrict
1.大源东路101-105号（单号），大源东路三亩三三街1号，大源东路三亩三三街一巷8号，由高风险区调整为中风险区。
(1) The following areas will be adjusted from high-risk areas to medium-risk areas: No.101, 103 and 105, Dayuan East Road; No.1, Sanmusan 3rdStreet, Dayuan East Road; No.8, First Lane, Sanmusan 3rdStreet, Dayuan East Road.
2.上迳西路以南（大源东路口至上迳西路南巷3号），大源东路三亩三三街以北（大源东路105号至三亩三三街12号），大源东路以东至十三社交界处；大源街大源新村南街47号、49号、51号、60号以及大源新村南街四巷1号、2号；大源田东路一街15号、17号、20-26号（双号）；大源中路41号、41之一号、43-51号（单号）、55号、61号、63号B栋、73-79号（单号），田心南路1号、3号，由中风险区调整为低风险区。
(2) The following areas will be adjusted from medium-risk areas to low-risk areas: The area encircled by Shangjing West Road in the north (intersection of Dayuan East Road to No.3, South Lane, Shangjing West Road), Sanmusan 3rdStreet, Dayuan East Road in the south (No.105, Dayuan East Road to No.12, Sanmusan 3rdStreet, Dayuan East Road), and Dayuan East Road in the west to the border of 13th Cooperative; No.47, 49, 51 and 60, South Street, Dayuan New Village and No.1 and 2, 4thLane, South Street, Dayuan New Village, Dayuan Subdistrict; No.15, 17, 20, 22, 24 and 26, Dayuan Tiandong Road 1stStreet; No.41, 41-1, 43, 45, 47, 49, 51, 55, 61, 63(Building B), 73, 75, 77 and 79, Dayuan Middle Road; No.1 and 3, Tianxin South Road.
3.大南坑街六巷14号、16号，七巷16-24号（双号）；大源南边大街一巷5号；东至大源南边南街西一巷，南至大源南边大街，西至南边大街一巷7号、9号围墙，北至星动羽毛球馆边界；大源村第003网格。以上区域解除临时管控措施。
(3) Temporary lockdown measures will be lifted in the following areas: No.14 and 16, 6thLane and No.16, 18, 20, 22 and 24, 7thLane, Danankeng Street; No.5,1stLane, Dayuan Nanbian Street. The area encircled byWest1stLane, Dayuan Nanbian South Street in the east, Dayuan Nanbian Street in the south, the walls of No.7 and 9, 1stLane, Nanbian Street in the west, and the border of Xingdong Badminton Hall in the north; Grid 003, Dayuan Village.
（二）白云湖街：夏茅村007、012网格维持中风险区管控，其余区域调整为低风险区。
2. Baiyunhu Subdistrict: Medium-risk area control measures will remain in place in Grid 007 and 012 of Xiamao Village. The rest of Xiamao Village will be adjusted to low-risk area.
（三）鹤龙街
3. Helong Subdistrict
1.彭上新村南一巷13号、15号，彭上新村南二巷13号、15号，彭上新村东路22-26号（双号），彭上中路14号、16号，由高风险区调整为中风险区。
(1) The following areas will be adjusted from high-risk areas to medium-risk areas: No.13 and 15, South 1stLane, Pengshang New Village; No.13 and 15, South 2ndLane, Pengshang New Village; No.22, 24 and 26, Pengshang New Village East Road; No.14 and 16, Pengshang Middle Road.
2.彭上001网格、彭上003网格内彭上南路以北，由中风险区调整为低风险区。
(2)The following area will be adjusted from medium-risk area to low-risk area: The area north of Pengshang South Road within Pengshang Grid 001 and 003.
（四）嘉禾街
4. Jiahe Subdistrict
1.长红竹仔园南路13号A栋，由高风险区调整为中风险区。
(1) The following area will be adjusted from high-risk area to medium-risk area: Building A, No.13, Changhong Zhuzaiyuan South Road.
2.望岗西岭路十五巷13号、15-18号，十六巷11号、13-18号，长红竹仔园南路13号（除A栋外），由中风险区调整为低风险区。
(2)The following areas will be adjusted from medium-risk areas to low-risk areas: No.13, 15, 16, 17, 18, 15thLane and No.11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18, 16thLane, Wanggang Xiling Road; No.13, Changhong Zhuzaiyuan South Road (excluding Building A).
（五）江高镇：双岗村朝阳西七巷2号、3号、6号，双岗东华南街一巷1号，由中风险区调整为低风险区。
5. Jianggao Town
The following areas will be adjusted from medium-risk areas to low-risk areas: No.2, 3 and 6, Chaoyang West 7thLane, Shuanggang Village; No.1,1stLane, Shuanggang Donghua South Street.
（六）棠景街
6. Tangjing Subdistrict
1.祥岗新街2号、4号，由高风险区调整为中风险区。
(1) The following areas will be adjusted from high-risk areas to medium-risk areas: No.2 and 4, Xianggang New Street.
2.东至祥岗新街6号，南至祥岗东街2号，西至祥岗大街南，北至祥岗新街1号全域，祥岗后街1号、2号，由中风险区调整为低风险区。
(2) The following areas will be adjusted from medium-risk areas to low-risk areas: The area encircled by No.6, Xianggang New Street in the east; No.2, Xianggang East Street in the south; XianggangStreetSouth in the west; and the whole area of No.1, Xianggang New Street in the north; No.1 and 2, Xianggang Back Streeet.
（七）新市街：棠涌黄沙岗新村东一巷10、12号，由中风险区调整为低风险区。
7. Xinshi Subdistrict
The following areas will be adjusted from medium-risk areas to low-risk areas: No.10 and 12, East First Lane, Huangshagang New Village, Tangchong.
（八）黄石街：石岗西一巷5-7号，西二巷9-14号，西街十一巷1-5号，西十一巷16号、18号、19-1号，西十二巷9号，西十三巷5号、6号；石岗十二巷1号，石岗公园采样点，王氏宗祠，由高风险区调整为中风险区。
8. Huangshi Subdistrict
The following areas will be adjusted from high-risk areas to medium-risk areas: No.5, 6 and 7, Shigang West 1stLane; No.9, 10, 11, 12, 13 and 14, Shigang West 2ndLane; No.1, 2, 3, 4 and 5, Shigang West Street 11thLane; No.16, 18 and 19-1, Shigang West 11thLane; No.9 Shigang West 12thLane; No.5 and 6, Shigang West 13thLane; No.1, Shigang 12thLane; Shigang Park PCR TestingSite; Wang’s Clan Ancestral Hall.
以上区域范围和管控要求将根据疫情防控形势变化适时调整，区域内居民如遇到生活、就医等困难，可拨打24小时暖心服务热线。
The above management and control requirements will be adjusted dynamically according to the changing COVID-19 situation. If residents in these areas experience any difficulty in accessing basic services or medical services, they can dial the 24-hour service hotlines.
同德街：
Tongde Subdistrict:
医疗保障服务热线：18922305331
Medical services:18922305331
生活保障服务热线：17728061679、020-86483006
Essential services: 17728061679、020-86483006
松洲街：
Songzhou Subdistrict:
医疗保障服务热线：17328601792、18925007020
Medical services: 17328601792、18925007020
生活保障服务热线：020-81995393、020-81987849、020-81995410
Essential services: 020-81995393、020-81987849、020-81995410
人文关怀服务热线：020-80503574、17701930070
Well-being services: 020-80503574、17701930070
大源街：
Dayuan Subdistrict:
生活及医疗保障服务热线：15360670004、15360671015、15360672716、15360671265、18102801115
Essential and medical services:15360670004、15360671015、15360672716、15360671265、18102801115
白云湖街：
Baiyunhu Subdistrict:
医疗保障服务热线：19924326919、19927411613
Medical services: 19924326919、19927411613
生活保障服务热线：020-89676540、020-89676541
Essential services: 020-89676540、020-89676541
人文关怀服务热线：020-89676554、020-89676559
Well-being services: 020-89676554、020-89676559
鹤龙街：
Helong Subdistrict:
医疗保障服务热线：19928311725、19902247890
Medical services: 19928311725、19902247890
生活保障服务热线：19988206723、020-86176602
Essential services: 19988206723、020-86176602
人文关怀服务热线：020-35972833
Well-being services: 020-35972833
嘉禾街：
Jiahe Subdistrict:
医疗保障服务热线：13826292421、13802762428、15360584727（孕产妇专线）
Medical services:13826292421、13802762428、15360584727 (for maternity care)
生活保障服务热线：18819166865、13427617467
Essential services: 18819166865、13427617467
江高镇：
Jianggao Town:
医疗保障服务热线：13725334372、13678985477
Medical services: 13725334372、13678985477
生活保障服务热线：15360857230、18144809084、18144808474、18144806774
Essential services: 15360857230、18144809084、18144808474、18144806774
棠景街：
Tangjing Subdistrict:
医疗保障服务热线：19925840873
Medical services: 19925840873
生活保障、人文关怀服务热线：
Essential and well-being services:
百顺社区：020-86621371
Baishun Community: 020-86621371
祥岗社区：020-36191665
Xianggang Community: 020-36191665
岗贝社区：020-36211059
Gangbei Community: 020-36211059
百荣社区：020-86322527
Bairong Community: 020-86322527
合益社区：020-36321920
Heyi Community: 020-36321920
心谊社区：020-86337352
Xinyi Community: 020-86337352
棠溪社区：020-86622019
Tangxi Community: 020-86622019
大围社区：020-36478403
Dawei Community: 020-36478403
水边社区：020-36254125
Shuibian Community: 020-36254125
金迪社区：020-31213192
Jindi Community: 020-31213192
沙涌北社区：020-36330406
Shachong North Community: 020-36330406
棠溪南社区：020-86309736
Tangxi South Community: 020-86309736
棠下南社区：020-86271097
Tangxia South Community: 020-86271097
机场北社区：020-36228670
Jichang North Community: 020-36228670
棠下西社区：020-86271581
Tangxia West Community: 020-86271581
机场西社区：020-86340737
Jichang West Community: 020-86340737
新市街：
Xinshi Subdistrict:
医疗保障服务热线：020-36772617
Medical services: 020-36772617
生活保障服务热线：020-36603857、18198907798
Essential services: 020-36603857、18198907798
人文关怀服务热线：020-36607411、020-36601632
Well-being services: 020-36607411、020-36601632
黄石街：
Huangshi Subdistrict:
医疗保障服务热线：020-36505227、020-36305665、18188880041
Medical services: 020-36505227、020-36305665、18188880041
生活保障服务热线：020-36505227、18188880041
Essential services: 020-36505227、18188880041
人文关怀服务热线：020-36305665
Well-being services: 020-36305665
广州市白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室
2022年11月1日
Baiyun District COVID-19 Control and Prevention Command Center
November 1, 2022
