根据当前疫情防控需要，按照国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知》（联防联控机制综发﹝2022﹞101号）相关规定，经白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部研究决定，自11月13日起，我区以下区域（除高风险区外）解除临时管控措施：
According to the Notice on Further Optimizing the Prevention and Control of COVID-19 (Joint Prevention and Control Mechanism No. [2022] 101) issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council and in light of the epidemic situation in Baiyun District, we have decided to lift temporary lockdown measures in the following areas (except for high-risk areas) starting from November 14, 2022.
一、云城街
明珠花苑小区
1. Yuncheng Subdistrict
Mingzhu Huayuan Community
二、三元里街
隆泰逸品君庭小区
2. Sanyuanli Subdistrict
Longtai Yipinjunting Community
三、金沙街
环洲二路33号、35号、37号，向南街103号、111号、121号，南街东四巷2号，南街东五巷1-8号
3. Jinsha Subdistrict
No. 33, 35 and 37, Huanzhou 2nd Road; No. 103, 111 and 121, Xiangnan Street; No. 2, East 4th Lane, South Street; and No. 1-8, East 5h Lane, South Street
四、新市街
保利紫云C2栋、C3栋、C4栋、C5栋；大埔村全域
4. Xinshi Subdistrict
Buildings C2, C3, C4 and C5, Poly Ziyun Residential Community; Whole area of Dapu Village
五、松洲街
聊庆里1-8号、10号，松南街59号、61号，同安里一巷6号、8号、9号，同安里二巷2号、4号、6-12号；孖涌路以南，涌边西街以西，涌边南街以北，西街一巷12号以北，工业园22号以东
5. Songzhou Subdistrict
No. 1-8 and 10, Liaoqingli, No. 59 and 61, Songnan Street, No. 6, 8 and 9, Tong’anli 1st Lane, No. 2, 4 and 6-12, Tong'anli 2nd Lane; the area south of Machong Road, west of Chongbian West Street, north of Chongbian South Street, north of No. 12, 1st Lane of West Street and east of No. 22, Industrial Park.
六、京溪街
圣地摩坊公馆14栋、15栋、16栋、19栋，梅花园新村D2栋、E1栋、F栋；麦地经济社内麦华一街以北-华乐药厂以南-麦地后街以东-麦地东街一巷合围区域
6. Jingxi Subdistrict
Buildings 14, 15, 16 and 19 of Sheng Di Mofang mansion, Building D2, Building E1 and Building F of Meihuayuan New Village; The area north of Maihua 1st Street, south of Huale Pharmaceutical Factory, east of Maidi Back Street and 1st Lane of Maidi East Street within Maidi Cooperatives.
七、同德街
货场南街以西，货场南街七巷以南，五约一巷以东，南胜大街至南胜大街49号与51号交界小巷—南胜二巷与南胜三巷交界处—南胜三巷至5号、7号交界小巷—南胜三巷9号—南胜十三横4号—南胜大街至30号与32号交界处—横滘大街54号与56号交界小巷—横滘旧饭堂后巷合围区域
7. Tongde Subdistrict
The enclosed area west of Huochang South Street, south of 7th Lane, Huochang South Street, east of Wuyue 1st Lane; and Nansheng Street to the junction of No. 49 and No.51 of Nansheng Street, the junction of 2nd Lane and 3rd Lane of Nansheng Street; Nansheng 3rd Lane to the junction of No. 5 and No. 7 of Nansheng Street; No.9, Nansheng 3rd Lane; No.4, Nansheng 13th Heng Street; Nansheng Street to the junction of No. 30 and No. 32; the junction of No. 54 and No. 56 of Hengjiao Street ;and the back lane of the old Hengjiao Restaurant.
八、鹤龙街
106国道以西，华快三期以南，尹边一街以北，尹边西街以东
8. Helong Subdistrict
The area west of National Highway 106, south of Huanan Expressway Phase III , north of Yinbian 1st Street, and east of Yinbian West Street.
“解除”不等于“解防”。请广大市民朋友继续支持配合疫情防控工作，坚持规范佩戴口罩、勤洗手、常通风、不聚集、测核酸、打疫苗；如有发热、干咳、乏力等可疑症状，及时报告社区并前往附近发热门诊就医。
“Lifting restrictions” doesn’t mean laxity in following precautions. We ask all residents to continue to support and cooperate with the COVID-19 prevention and control work, wear masks, wash hands often, keep your home well-ventilated, avoid gathering, take PCR test and get vaccinated; in case of fever, dry cough, fatigue and other suspicious symptoms, please report to the community immediately and go to the nearby fever clinic for medical treatment.
广州市白云区新型冠状病毒肺炎
疫情防控指挥部办公室
2022年11月14日
Baiyun District COVID-19 Prevention and Control Command Center
November 14, 2022
